Ex-pivô do Boston Celtics foi voz ativa durante a luta contra a discrminação aos negros nos EUA durante os anos 1950 e 1960.
Bill Russell estava em Washington, capital dos EUA, onde recebeu nesta terça-feira a maior honraria civil que um presidente norte-americano pode conceder: a Medalha Presidencial da Liberdade.
O ex-pivô do Boston Celtics, que participou de 11 títulos da franquia, era voz ativa entre os atletas durante o Movimento dos Direitos Civis, que aconteceu nos EUA durante as décadas de 1950 e 1960 e que lutava contra a discriminação aos negros no país.
Nunca antes um jogador da NBA recebeu esta Medalha. Russell será o primeiro, fato que o deixa muito feliz, especialmente porque nunca encarou as lutas do passado com o objetivo de receber prêmios no futuro.
“Sinto-me lisonjeado, pois sempre tentei viver a minha vida fazendo o que acho que é certo e pelos motivos corretos, nunca pensando em conseguir prêmios ou qualquer outro tipo de honraria”, disse Russell.
Quando questionado se o fato de receber esta homenagem de Barack Obama tornará este momento ainda mais especial, Russell respondeu o seguinte: “Eu falei pra ele que é ótimo que ele tenha se tornado o primeiro presidente negro dos EUA, mas isso não é o que eu mais admiro nele. Ele chegou à presidência por conta de sua ingenuidade, inteligência e trabalho duro”.
A Medalha Presidencial da Liberdade é dada a cidadãos (não necessariamente norte-americanos) que contribuíram de maneira especial com a segurança nacional dos EUA, com a paz mundial, com a cultura ou outros empreendimentos públicos ou privados.
OBS: Artigo publicado originalmente em 16 de fevereiro de 2011
Respostas de 22
cara foda sou fã dele!
Gino, e quem não eh ?!
O cara é um ícone do basquete, do esporte e pra sociedade.
Um exemplo de cidadão ..
Parabéns grande B.R.
O discurso do Obama foi muito bonito. Emocionante mesmo. E eu também espero que o Bill Russell receba uma estátua no TD Garden, homenagem mais que justa. Vou colocar a transcrição pra quem não viu:
When Bill Russell was in junior high, he was cut from his basketball team. (Laughter.) He got better after that. (Laughter.) He led the University of San Francisco to two championships. In 13 seasons with the Boston Celtics, he won 11 championships — a record unmatched in any sport. Won two while also serving as the team’s coach. And so happens, he also was the first African American ever to hold such a position as a coach in a Major League sports team of any sort. More than any athlete of his era, Bill Russell came to define the word “winner.”
And yet, whenever someone looks up at all 6 feet 9 inches of Bill Russell — I just did — (laughter) — I always feel small next to him — and asks, “Are you a basketball player?” — surprisingly, he gets this more than you think, this question — (laughter) — he says, “No.” He says, “That’s what I do, that’s not what I am. I’m not a basketball player. I am a man who plays basketball.”
Bill Russell, the man, is someone who stood up for the rights and dignity of all men. He marched with King; he stood by Ali. When a restaurant refused to serve the black Celtics, he refused to play in the scheduled game. He endured insults and vandalism, but he kept on focusing on making the teammates who he loved better players, and made possible the success of so many who would follow. And I hope that one day, in the streets of Boston, children will look up at a statue built not only to Bill Russell the player, but Bill Russell the man.
Queria mto ter assistido ele jogar .. sen ve-lo em ação sou fã deli, imagina se tivesse visto ..
Parabens Bill ! gênio!
Bill Russell é realmente bem mais que um atleta. São poucos os caras que no MUNDO conseguem alcançar tanto destaque dentro e fora da sua área de trabalho. Ha! Um belo detalhe são os vários aneis em seus dedos. Ou em todos eles…
isse bicho é o cara agora so fautas todos os jogadores do celtics se espelhar nele
Esse sim é uma lenda viva do basquete mundial…11 títulos na NBA e o único que ganhou num mesmo ano um título universitário, olímpico e da NBA…além disso, lutou pelos direitos civis dos negros…Russell é um exemplo de esportista e cidadão! Merece todo tipo de homenagem e ainda bem que estão fazendo isso enquanto ele ainda se encontra conosco…
Lenda Viva!
bom.mais que merecido esta medalha de uma lenda e mito do basquete, que usou seu prestigiou para fazer as coisa certas, nao uns idolos que fazer besteira, este um cara
mas que jogador e uma referencia pra quem torce pelo BOSTON CELTICS, por isso eu gosto de deste time, so jogam jogadores tem dedicaçao e respeito a torcida , quem vem jogar no CELTICS tem saber este nao um time qualque e isso uma academia de jogar bazquete…
Galera vcs aceitam um kra que torcia para o lakers no lakers brasil começar a torcer pro celtics aki no site mesmo e tal?
Eu aceito isso.
Se o lakers perder hj pro cavs vcs tem um novo torcedor do celtics shaushausasa,aguenta time sem vontade é foda
Pode vir. O lakers acaba de perder.
Não, não aceitamos.
O Celtics não é clube para torcedor ‘bandwagon’ que muda de clube como muda de camisa. Não gostamos e nem precvisamos de torcedores assim.
Continue com a porcaria do Fakers ou, se a vergonha é grande demais, vá torcer pro Heat.
Deixe o cara escolher pra quem ele torce, a vida eh dele ..
Ele decide seus destinos ….
O preconceito é horrivel em todos os aspectos …
Eu comecei com o lakers como o primeiro time.Aprofundei na nba entende.Antes eu NUNCA tinha visto um jogo da nba.Pra ti ter ideia eu comecei a torcer pro lakers pq eu baixei a demostração do jogo do nba 2k11 e tinha o lakers e como eu n conhecia de time nenhum fui pra ele sahsahusa.Hj em dia mais aprofundado,percebo a diferença e a motivação nos jogadores…
Torça para o celtics. Eu também jogo NBA 2k11.
Quanto mais torcedores melhor, todo mundo tem um começo, bem vindo ao Celtics
rs
Rafael, eu não tenho como impedir ninguém de torcer para quem quiser. Agora ninguém pode me exigir que respeite torcedor que muda de clube de acordo com a fase. Principalmente um que veio do lixo de LA e que até outro dia estava comemorando às nossas custas. Eu não tenho respeito por torcedor assim e isso não engradece em nada o Celtics, até porque esse cara vai mudar de time de novo quando a fase do Celtics for ruim.
Pra finalizar deixo aí um trecho do filme Celtic Pride e a tradução do que o mestre Larry Bird diz sobre torcedores que mudam de clube: http://www.youtube.com/watch?v=6ssS2y0GUZk
“Torcedores como vocês me deixam doente. Vocês nos amam quando vencemos e nos odeiam quando perdemos. Isso é patético. Vocês deviam aprender alguma coisa sobre lealdade. Torcedores como esses você pode pegar para você.
é engraçado como o assunto começou com o bill russell e acabou falando sobre torcedores vira casacas