Lenda do Boston Celtics, Jim Loscutoff morre aos 85 anos