Ex-pivô do Celtics, Fab Melo morre aos 26 anos