Hornets oferece cargo de técnico para Thibodeau