Destaque na Summer League, Carsen Edwards é contratado pelo Boston Celtics