Celtics assina com Chris Babb; Shavlik Randolph é dispensado