Como auxiliar do Warriors, Brian Scalabrine retorna a Boston