Cotado para retornar ao Boston Celtics, Gerald Green fecha com o Milwaukee Bucks