Após decepção no Celtics, Fab Melo retorna ao Brasil